Waarom een buitenboordmotor eenzaam is Joke van Leeuwen Onze taal is het Nederlands en daar gaat het over in dit boek. Van het Oudnederlands van heel lang geleden tot het moderne Nederlands dat vandaag in Nederland, Vlaanderen,Suriname en op Aruba en de Nederlandse Antillen wordt gesproken. Een taal blijft niet eeuwenlang hetzelfde. Er zijn woorden, die vergeten worden, omdat niemand ze nog gebruikt zoals nooddruft en oogenwinkel. Er zijn woorden, die opeeens mee mogen doen, omdat er iets nieuws is dat een naam moet hebben zoals telefoon en computer. Er zijn woorden die langzaam maar zeker iets anders gaan betekenen dan eerst. Zo betekende 'stout' vroeger 'dapper' en was het dus goed om stout te zijn. Sinds de Taalunie bestaat, wordt het Nederlands overal waar Nederlands gesproken wordt, op dezelfde manier gespeld. Ongeveer 22 miljoen mensen praten Nederlands. Dat is meer dan alle mensen die Noors, Deens, Zweeds en IJslands praten bij elkaar. Maar het is veel minder dan de 874 miljoen mensen die Chinees praten. In Vlaanderen was het Frans in de 19de eeuw de taal van de hoge heren. Het Nederlands was goed voor in de huiskamer, maar niet voor diepe gedachten, geleerdheid of om het land te regeren. De Vlamingen wilden daar iets aan doen en zo ontstond de Vlaamse Beweging. Nu is het Nederlands in Vlaanderen even Nederlands als het Nederlands in Nederland, al blijven er verschillen. Sommige woorden die je vroeger alleen in het Zuiden hoorde, hoor je nu ook in het Noorden, zoals afzien, betoging en heenwedstrijd. Joke van Leeuwen schreef dit boek in opdracht van de Vlaams-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel met de steun van de Taalunie. In 96 bladzijden kan men natuurlijk niet alles vertellen over het Nederlands. Toch geeft dit boek een mooi overzicht van hoe het moderne Nederlands ontstaan is. 'Waarom een buitenboordmotor eenzaam is', is een boek dat thuishoort in de bibliotheek van elke nederlandstalige expat. 'Waarom een buitenboordmotor eenzaam is' van Joke van Leeuwen is een uitgave van de Stichting Ons Erfdeel, www.onserfdeel.be, ISBN 90-75862-70-9

Lopen wordt liep, maar hopen niet hiep. Laten wordt liet, maar praten niet priet. Komen wordt kwam, maar dromen niet dram. Vragen wordt vroeg, maar zagen niet zoeg. Vliegen wordt vloog, maar wiegen niet woog. Bieden wordt bood, maar spieden niet spood. Vriezen wordt vroor, maar niezen niet noor. Lijken wordt leek, maar prijken niet preek. Krijgen wordt kreeg, maar hijgen niet heeg. Zenden wordt zond, maar wenden niet wond. Brengen wordt bracht, maar mengen niet macht. Schelden wordt schold, maar melden niet mold. Stinken wordt stonk. maar hinken niet honk. Geven wordt gaf, maar beven niet baf. Treffen wordt trof, maar keffen niet kof. Zwellen wordt zwol, maar bellen niet bol. Mogen wordt mocht, maar drogen niet drocht. Blazen wordt blies, maar razen niet ries. Uit: Waarom een buitenboordmotor eenzaam is